吆不到台什么意思

“吆不到台”是什么意思“吆不到台”是重庆方言，表示很厉害，不得了的意思。

文章插图
2019年4月19日晚，在《我是唱作人》第二期节目中，王源颠覆演唱一首炸弹《吆不到台》，重庆话rap一出口便燃炸现场。这是一个反讽的歌名，也是王源首次对于网络暴力的回应。
最终王源以82:19票击败热狗，高票胜出，进入上位区，同时证明了自己的实力。
歌词
我不再是你印象中的小孩，不能独当一面也没有现在
我生于川山蜀地江海，身体流着滚烫血脉
走着我的路，冷眼看你不必理睬
【吆不到台什么意思】不意外闲言碎语想我崩坏，未能如你所愿我感到抱歉
窥屏看见你可笑嘴脸，寄生网络肆意疯癫
你转脸才发现，你我不是同一水平线
崽儿，你很吆不到台哟
啷个，我就是很吆不到台
嘞是雾都，我都是吆不到台
我都是吆不到台，我都是吆不到台
我都是吆不到台，我都是吆不到台
我都是吆不到台，我都是重庆的崽
我站在这个舞台，我没得撒子后台
我输了都要遭淘汰，赢了不得耍大牌
为撒子我楞个拽，为撒我不请自来
因为我要让你们晓得，我都是吆不到台
大家问我为撒子要选你，因为觉得狗哥相当高级
音乐圈子每天都下暴雨，没得人会同情你的遭遇
我还听过你的九局下半，重庆火锅底料给你下饭
重庆崽儿不得倒地不起，嘞首歌是你源哥的炸弹
今天起我就要做我自己，你不想听那就请你出去
妈妈说过做人要有骨气，这是我13岁就懂的道理
我都是吆不到台，重庆
我都是吆不到台，雄起
我都是吆不到台，重庆
我都是吆不到台，雄起
我都是吆不到台，重庆
我都是吆不到台，雄起

吆不到台重庆话的意思;吆不到台在重庆话里是“厉害的”或者“好了不起”意思。吆不到台这句话多用于朋友之间开玩笑使用，或者也可以用于对不喜欢的人进行讽刺，比如会说“你吆好不到台哦”，翻译成普通话也就是 “你以为自己好了不起哦” 。
吆不到台重庆话的意思
重庆话是西南官话川黔片中的方言之一，另外在重庆全市范围内还存在万州话、丰都话、江津话等各具特色的区县方言。
重庆话的使用范围不仅仅局限于重庆地区，其中还包括了四川东北部(达州、广安、南充)、四川东南部(泸州、宜宾)、贵州北部(遵义)、湖北西部(恩施州)等邻省区域。
重庆话最日常的词汇有:啥子(指什么)、耍朋友(谈恋爱)、雄起(加油、打气的意思)、要得(好的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)等。
妖不到台怎么回复您问的是吆不到台吧？
吆不到台是重庆的方言，意思是你好了不起哦，那你就回那是：“我也觉得” 。就行了，不用在意对方是真心的，还是讽刺的，想怎么回就怎么回。
重庆方言一般指重庆话。重庆话（拼音：Chóngqìnghuà；重庆话读音：[tsotinxua]）狭义指“老重庆”川东南地区使用语言。（即渝中区、九龙坡区、沙坪坝区以及江北区、南岸区。）广义上是指居住在重庆市区和各区县。
贵阳话你腰不到台什么意思大概意思就是不给面子，自以为了不起的意思……
e.g（贵阳话）：1.你看啦啊个样子，以为自己有点小钱就腰不到老台哦咯。
2.A:你看我手机是火星材料做的……
B：你有个火星材料勒手机就腰不到台哦咩？