中国的朝鲜族人为什么会说韩语? 朝鲜族会说韩语吗

本文主要介绍中国的朝鲜族人为什么会说韩语?,以及朝鲜族会说韩语吗的详情,跟着小编一起来看看吧 。
中国的朝鲜族人为什么会说韩语?

中国的朝鲜族人为什么会说韩语? 朝鲜族会说韩语吗

文章插图
原因:
他们本来大部分都在朝鲜半岛的,也有在今山东辽东地区的,北部地区其实是中国人,高句丽就是中国人建立的,当时的治所在今天的吉林,后来才迁到平壤 。南部是土著居民,后来就这么混血发展了,汉朝时汉武帝灭卫氏朝鲜设立汉四郡,朝鲜半岛归于汉朝统治,也就是纳入了中国的版图 。
后来到明清时期,朝鲜半岛(李氏王朝)成为明清的藩国,向明清纳贡 。后来因为种种历史原因分散成现在的局面,比如,三八线把朝鲜和韩国分开,现在的朝鲜族很多都是朝鲜逃难过来的 。本来他们都是使用汉字的,后来李氏朝鲜第四代王创造了现在的韩文,才开始使用韩文,但是重要的史书典籍之类还是汉语的 。
三者的语言是有着很大的区别的 。主要表现在:

语音方面 。首先语调不同,有很大的不同 。其次有些字母的发音略有不同;

词汇方面 。这方面的区别最大 。三者在历史发展过程中由于分散所以导致词汇产生了差异,韩国由于受美国的控制,受到英语的影响比较大,有很多外来词,而且有增多的趋势;
朝鲜受中国影响比较大,所以汉字词特别多 。朝鲜族在中国境内,所以很多词汇都是直接音译的,汉语化倾向特别严重;

语法差异 。在语法方面,区别不大;

隔写法 。韩语(朝语)是有隔写的,三者在隔写上也有着一些不同之处 。

我国的朝鲜族同胞说的语言和韩语一样吗朝鲜族同胞说的语言和韩语一样 。
韩语与朝鲜语是同一种语言 。全球约有7560万人使用朝鲜语(韩语),是世界第十三大语言 。随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高,学习韩语的人数也不断增长 。在美国、日本、澳大利亚等国家,韩语可以作为大学入学考试中的一门外国语 。
朝鲜族主要分布在朝鲜半岛,是朝鲜和韩国的主体民族,两国均为单一民族国家,共有人口7500万左右 。除了朝鲜和韩国,朝鲜民族人口过百万的国家有中国和美国,根据2010年中国第六次人口普查资料,中国朝鲜族约有183万人,根据2012年美国人口调查局的调查,韩裔美国人约有170万 。
扩展资料:
一、族称

在朝鲜语或韩语语境下,“朝鲜族”(조선족)的称呼特指中国少数民族朝鲜族,是拥有中华人民共和国国籍的中国人,在非中国地区生活的朝鲜民族人不自称”朝鲜族“(조선족) 。
韩国人自称“大韩民族“或“韩民族“,朝鲜人自称“朝鲜民族“,中亚高丽人自称“高丽人” 。
应当避免出现以“朝鲜族”(조선족)的词语称呼韩国人、朝鲜人及其他非中国地区的韩裔或朝裔造成的误会 。
二、朝鲜族的语言文字
公元15世纪以前,韩语以汉字为书写工具 。由于韩语与汉语是完全不同的语系,使用汉字记录韩语是一件很不容易的事,加之一般百姓不懂得汉字,非常不利于文化的交流与发展 。
为了解决韩民族书写文字的问题,1443年朝鲜王朝世宗大王组织一批学者创造了适合标记韩语语音的文字体系——韩字 。这些文字当时被称作“训民正音”,意为“教老百姓以正确的字音” 。
韩文的发明推动了韩国政治、经济、文化的发展,世宗大王也得到了后世的爱戴 。世宗大王所创造的韩字被公认为是世界上最实用的表音文字之一,其科学性得到了文字研究专家们的高度评价 。
韩语的方言按地区分布可以分为西北部方言、东北部方言、中部方言、西南方言、东南方言、济州岛方言、六镇方言7种 。除了济州岛方言以外,其他方言之间都能通话交流 。
【中国的朝鲜族人为什么会说韩语? 朝鲜族会说韩语吗】现今韩国的“标准语”是以中部方言的首尔话为基础的 。由于首尔是朝鲜王朝的国都,因此这个“标准语”更接近于朝鲜半岛分裂前的官方语言 。
-朝鲜族
为什么延边那边有朝鲜族的,而且还会说韩语?因为延边地理位置上与朝鲜接壤,早期为了躲避战争,朝鲜族从长白山一带迁徙到延边地区,全国多多少少都有朝鲜族,但是延边朝鲜族相对较多 。

延边的朝鲜族说的朝鲜语,与北朝鲜语发音语音类似,延边的朝鲜语类似于北朝鲜的味道,吉林市地区的朝鲜语类似于韩国全罗道的方言 。
朝鲜族又称韩民族、朝族、高丽族等,是东亚主要民族之一,民族语言为朝鲜语/韩语 。朝鲜族主要分布在朝鲜半岛 。
韩语是一种为朝鲜民族所使用的语言 。主要通行于朝鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口 。
朝鲜族说韩语吗,朝鲜族语言和韩语的区别当我们看韩剧的时候会不会都想到它跟朝鲜族有什么关系呢?他们为什么说的是同一种语言呢?是因为地区距离的近还是因为什么呢?本期小编就带你去 朝鲜族文化 探索一下朝鲜族语言跟韩语的区别 。

中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言 。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语 。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语” 。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称 。而学术界依照历史习惯,一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称 。

因为以前交流比较少,所以语言带着自己的特点,但基本上是一种语言,所以我们说的朝鲜语,韩国人是能听懂的 。

现在很多朝鲜族都去韩国旅游,留学,也有很多韩国的书籍,韩国的电视剧流进中国市场,所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势,很多朝鲜族(延边以外的)说的都是很多标准的韩国话 。

语法方面,基本没有区别,在单词的拼写上会有一点区别,还有一些字母会发生变化,这个可能和发音比较轻有关系,在一些词的用法上也有不同,韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来,变成韩国语中的新词 。