米啊内是什么意思

韩语中的biyane和chusamida两个对不起有什么区别？是所运用的环境不同吗？两句的意思很相似，但是确实有点差别，用法上基本上一样。【米啊内是什么意思】

文章插图

biyane 미안하다 (mi an ha da)
남에 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러움을 느끼는 뜻=>对别人觉得不好意思，感到害羞的意思。
但是简单地说《미안》的话，只能同辈和朋友们之间说的。

chu sa mi da 죄송합니다 ( joe song ham ni da)
어떤 일에 대해서 남에게 양해를 구하다=》对别人求谅解，感到抱歉的意思。
韩语发音为比亚内是什么意思是미안해，就是对不起的意思。听起来像“比亚内”是因为前面的m声母在口语中发生了小小的音变，从原来不开口的鼻浊音m发生带有明显鼻浊性质的开口声母。又因为中国人普遍对浊音不敏感，就捕捉到了类似于拼音b的音啦~~
韩语中的油尼是什么意思요리（yori）（油尼）是料理的意思。

双语例句
一、悲伤可以自行料理，快乐的滋味如果要充分体会，就需要有人分享才行。
한 수, 슬픈 스스로 요리, 행복한 맛 한다면 충분히 맛보다, 바로 누군가가 필요하다 공유 되는데.
二、剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。辛弃疾
둘째, 剩水残山 없다. 태도가 거친 매화 요리 의해 풍월주를 되었다.辛弃疾
三、悲伤可以自行料理；然而欢乐的滋味如果要充分体会，就需要有人分享才行。
세, 슬픈 수 스스로 요리; 그러나 즐거운 심정 충분히 체득했다 거면 그냥 누군가가 필요하다 공유 되는데.
四、悲伤可以自行料理，而欢乐的滋味如果要充分体会，你就必须有人分享才行。马克·吐温
네, 슬픈 수 스스로 요리, 때문에 즐거운 맛 한다면 충분히 맛보다, 너는 반드시 누군가가 공유 되는데.马克·吐温