执子之手与子偕老出自于哪里执子之手与子偕老出自于佚名《击鼓》 。

文章插图
击鼓其镗,踊跃用兵 。土国城漕,我独南行 。
【执子之手与子偕老出自于哪里】从孙子仲,平陈与宋 。不我以归,忧心有忡 。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下 。
死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老 。
于嗟阔兮,不我活兮 。于嗟洵兮,不我信兮 。
译文:
击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练 。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去 。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国) 。不允许我回家,(使我)忧心忡忡 。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下 。
生死聚散,我曾经对你说(过) 。拉着你的手,和你一起老去 。
唉,太久 。让我无法(与你)相会 。唉,太遥远,让我的誓言不能履行 。
作品简介与赏析这是一篇典型的战争诗 。诗人以袒露自身与主流意识的背离,宣泄自己对战争的抵触情绪 。作品在对人类战争本相的透视中,呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得 。
这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱,是对人之存在的最具人文关 怀的阐释,是先民们为后世的文学作品树立起的一座人性高标 。
执子之手、与子偕老出自哪里谁写的“执子之手,与子偕老 。”这句话出自于《诗经》的《邶风·击鼓》,全句是“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老” 。
一、诗句意思的争议
这句“执子之手,与子偕老 。”现在多数被用来形容爱情 。但是对于这句话原本的意思,现在普遍还是存在有争议的众所皆知,《邶风·击鼓》这是一首战争诗,主要写的是一名战士对于战争的抵触情绪 。所以里面的这句话,有的人认为他写的是战友情,有的人认为它原本所指的就是爱情 。而且这种争议从古代到现在都有人持有不同的意见,这种争议从古至今一直持续了2000多年都没有给出定论 。但是到了现在用这句话来表达爱情的人更在多数 。
二、原诗以及意思
《邶风·击鼓》
“击鼓其镗,踊跃用兵 。土国城漕,我独南行 。从孙子仲,平陈与宋 。不我以归,忧心有忡 。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下 。死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老 。于嗟阔兮,不我活兮 。于嗟洵兮,不我信兮 。”当看诗里面的这两句,可能让人觉得很美好,似乎是爱情最美好的状态,但是就全文看来,诗中所描绘出来的战争状态,就是一个极其绝望且悲伤的故事 。他的意思是“击鼓的声音阵响在耳边,兵将们奋勇地操练,人们有的留在国内筑修漕城,只有我独自向南方走去,跟随着孙子仲去平定陈、宋两国不允许我回家 。这使我忧心忡忡,于是人在哪里,于是马跑丢在哪里,到哪里去寻找他?在山间林下 。生死聚散,我曾经对你说过,拉着你的手和你一起老去 。唉,太久让我无法再与你相会,唉,太遥远,我的誓言将不能履行 。”怎么看来全是都是以悲惨的基调在进行,最后的结尾大概是在对家中国内的心上人说的话,因为战争他将无法实现自己的誓言,拉着她的手和她一起老去 。
执子之手与子偕老出自哪里?由于我们出生在两处,所以你的过去我没有参与过,但是此时我们相识,我愿意用余生与你长相厮守 。这是一种委婉的表白,奉陪到底也体现出了无论未来多么艰苦,也要与你在一起 。
有人说这句话是余秋雨写的,其实不然,余秋雨在其封笔之作《泥步修行》下部的引言中说道:忽然想起,他们冒充我的名字发表的句子中有这么两句,你的过去我无法参与,你的将来我奉陪到底 。可见这也并非余秋雨写给某人的,只是一首白话的情感诗句 。
然而在电视剧《神探夏洛克》中也有一句相对应的台词:The problem of your past is your business,the problem of your futureis my privilege.翻译过来也就是这句话了 。
扩展资料
中国有句古老的情话:执子之手,与子偕老 。
是说,之前不提,此刻握住了你的手,就会与你白头到老 。这句话最初出现的时候并不是用来形容男女之情的,而是用来形容战士之间的情谊的 。但是后来慢慢的就演变成了表现爱意的情话了 。
“执子之手,与子偕老”是出自《诗经·邶风·击鼓》中,这句的上一句其实更加的感人,那就是“死生契阔,与子成说” 。这句话的意思是当初我们就立下了誓言和约定好,一起同生共死永不分离开 。将这四句连在一起就是我们要遵守誓言,不管生死离合都要抓着彼此的手度过一直到老 。
执子之手 与子偕老出自哪里“执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo)源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老[1] 。
这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒.[2]而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人 。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答 。
“执子之手,与子偕老”出自?“执子之手,与子偕老”出自?
1.春秋
2.诗经
正确答案:诗经
“执子之手,与子偕老”,源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老” 。
- 德国进口水管十大排名
- 注册公司需要什么条件
- 转账怎么退回给对方
- 治疗前列腺增生的特效药有哪些
- 质量分数的公式
- 重庆沙坪坝区邮政编码是什么
- 标致3008发动机故障老是出现 标致3008提示发动机故障请维修是什么原因?
- 体育课快速跑游戏有哪些游戏
- 铁岭归哪个市管辖