简短英语小绘本故事

小熊妈的经典英语绘本101+：保住好吃草莓！低年级孩子最爱的绘本「熊家私房玩法」+线上免费朗读资源搜罗，小熊妈带父母与孩子轻松读这本低年级孩子最爱的英文绘本《The Little Mouse, The Red-Ripe Strawberry and the Big Hungry Bear》。

文章插图
故事大纲
老鼠找到了红草莓，但是远方却传来爱吃草莓、饥饿大熊的脚步声，它要如何保住美味的草莓并远离熊掌呢？
本书特色
一本与孩子互动性超高的佳作。想保住好吃的草莓吗？那就快快吞下肚吧！
我在美国中文学校教学时，这本书是低年级孩子的最爱。只要夸大地念出来，孩子们通常会瞪大眼睛、屏气凝神的等待好笑结局。同时，他们也不会忘记Strawberry 就是「草莓」这个名词。有个孩子还真的牢牢记住这故事，之后每次吃草莓时还会告诫妈妈：「千万不要告诉饥饿的大熊，我们正在吃草莓喔！」
本书内容可说是朗读者与老鼠的对话，所以，语气千万别太呆板！要如何让小老鼠乖乖的分草莓给你吃呢？念得越夸张就有越可能啦！比如，把自己当作告密者，用师长般的警告语气对小老鼠说话。也请你一边讲故事、一边用力踏脚、假装远方的大熊就要来了。最后，别忘记邀请孩子一起发出咬草莓的声音：「啧啧啧，Yummy ！」
【简短英语小绘本故事】朗读同时也别忘了跟孩子进行问答。比如，问他们「老鼠的防熊招式真的有用吗？」最后要跟孩子一一否决。尤其当情节发展到老鼠把草莓伪装成假人并一起喝茶时，这个桥段最爆笑了，你可以和孩子一起大声说「熊才不会上当！」孩子们的参与感强，对这本书自然就难忘。

适合儿童的英语绘本到底有哪些《Reading A-Z 小学英语分级阅读下》百度网盘免费下载
链接：https://pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ
?pwd=1234 提取码：1234
Reading A-Z 小学英语分级阅读下简介：本课程涉及“城市、动物、节日、故事、野营、生日聚会”等22个话题式分级阅读，包含约600个常用词汇，让学生通过单词、短语及句型的训练，借助场景动画，掌握“where、when、how、why”等特殊疑问词的用法，及星期、地址、天气、爱好等的表达，提升听说读的能力。
本动画片资源共22集，mp4格式超清1080p分辨率，国语发音、中文字幕，百度云网盘下载，可以在电视机或电脑、平板、IPAD、手机、车载系统等各种设备播放！适合3-8岁的小朋友观看。
Reading A-Z 小学英语分级阅读下剧集目录：
第1集迈克今天很糟糕 Mike's Good Bad Day
第2集母亲节 Mother’s Day
第3集父亲节没什么事 Nothing For Father’s Day
第4集我们的野营之旅 Our Camping Trip
第5集警官 Police Officers
第6集种子生长 A Seed Grows
第7集动物骨骼 Animal Skeletons
第8集童年故事 Childhood Stories
第9集云 Clouds
第10集河马牙痛 Hippo's Toothache
第11集 glooskap如何找到sum How Glooskap Found Summe
第12集老鼠如何打败男人 How the Mice Beat the Men
第13集稻草人 Scaredy Crow
第14集感官 Senses
第15集天要塌下来了 The Sky Is Falling
第16集越来越小 Smaller and Smaller
第17集暴风雨 The Storm
第18集感恩节 The Thanksgiving
第19集感恩节杰克管家 The Thanksgiving the Jacks Butler
第20集去商店 To the Store
第21集去树林里 To the Woods
第22集为什么罗宾斯跳 Why Robins Hop
两篇英语短绘本的中文翻译1圣诞老人为奥丁神后裔。也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来，所以圣诞老人也称St.Nicholas 。据说他原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒，是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以，西方人过圣诞节时，父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里，圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天，孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物

英语：Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.

2 传说有个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了，他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子，落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此，他们过上了幸福而快乐的生活……圣诞节的袜子就这样产生

英语It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.

3另一个传说记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐

英语It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
初级英语绘本故事《Bunny Trouble 》惹麻烦的小兔子Once there was a rabbit colony that was different from any other. The rabbits here were in charge of decorating all the Easter eggs for the Easter Bunny to deliver. Everyone worked year round getting ready.

曾经，这里有一个和其他兔子不太一样的兔群。这里的兔子负责装饰复活节彩蛋，然后让复活节兔子去发放。每只兔子都是全年无休地去准备彩蛋。

Everyone except Ralph. He cared for only one thing in the world – soccer.

每只兔子都在准备彩蛋，除了Ralph 。这个世界上他只在乎一件事情——足球。

It worried his mother and father.

这很让他的爸爸妈妈担心。

It worried the other rabbits in the colony.

这也让兔群里的其他兔子感到担心。

It worried his teachers in the school where all the young rabbits went to learn egg decorating. Where was Ralph while everyone else was hard at work in the classroom?He was outside working on his fancy footwork.

这让教所有小兔子学习装饰彩蛋的老师们担心。当所有兔子都在教室里努力工作的时候，Ralph在哪儿呢？他在外面专心工作于脚上功夫。

It worried his sister Liza – especially when he ruined her birthday party.

这也让他的姐姐Liza担心，特别是当他毁了Liza生日派对的时候。

Liza loved Ralph more than anyone else in the world. But she knew that one day he would get into trouble. He just didn’t fit in.

Liza比世上的任何人都爱Ralph 。但是她知道总有一天Ralph会惹麻烦。他只是没有融入到兔群里。

Each year as Easter approached, everyone got busier and busier. The chickens laid more eggs. The painters, the jelly bean makers, and the basket stuffers all worked overtime.

每年当复活节到来的时候，每个人都会越来越忙。母鸡们会下更多的蛋。油漆工们，糖果工们，还有装彩蛋的篮子全都在工作。

Ralph had to work, too. But he had a hard time keeping his mind on his job.

Ralph一样也要工作。但是他很难集中注意力在工作上。

Instead, he was thinking about place kicks, and he tried just one. Oooops! Over went a full basket of eggs.

相反地，他总是想着如何去踢好球，比如“定位踢球”，而且他还试了一次。哦，天啊。他踢翻了装满了彩蛋的篮子！

The exhausted chickens groaned. The rabbits shouted at Ralph. “Go play soccer on the other side of the trees so we can finish our work in peace,” they said.

精疲力尽的母鸡开始抱怨了。兔子们也冲Ralph大喊。“去另一边踢球吧，这样我们才能安安静静地完成工作。”他们一起说道。

Ralph was glad to go. He went off to play by himself on the other side of the forest.

Ralph很开心地去踢球了。他到了森林的另一边自己玩上了球。

That night, he did not come home.

那天晚上，他没有回家。

His mother wept and wrung her hands. “Where could he be?” she wondered, “And with Easter just two days away.”

他的妈妈哭着然后握紧了她的手。“他会去哪儿呢？”她诧异地问道，“离复活节只有两天了啊。”

Morning came. Still Ralph had not come home. Liza slipped out to search for him.

清晨到来了。Ralph还是没有回家。Liza溜出家门去寻找弟弟Ralph了。

She found him not far away – locked up in a cage.

她在不远处就发现了Ralph—被锁在了一个笼子里。

A farmer had caught him while he was practicing his dribble in the cauliflower field.

当Ralph在花菜场地练习运球的时候，农夫抓到了他。

“The coach always told us to look where we were going, not at our feet,” Ralph joked sorrowfully. “Don’t worry,” Liza told him.“I’ll go and get help.”

“教练总告诉我们要看我们去的地方而不是盯着脚下，” Ralph苦笑着说。“别担心，”Liza告诉他“我会去找人来帮忙的。”

She ran back, past the busy rabbits, calling, “Mama, mama, we must save Ralph. The famer has caught him and is going to make him into Easter dinner!”

她跑回去，路过忙碌的兔子们，喊道：“妈妈，妈妈，我们必须去救Ralph 。一个农夫抓住了他并且要拿他做复活节的晚餐！”

“Oh, I knew that bunny would get into trouble someday,” wept mama as she followed Liza to Ralph’s cage.

“天啊，我就知道总有一天兔宝贝要惹麻烦的，” 妈妈一边擦着泪水一边跟随Liza去找关Ralph的笼子。

It had thick bars and a heavy padlock. “We’ll never get him out of there,” moaned their mother when she saw Ralph inside.

笼子的条很厚，还有很重的锁。“我们永远都无法将他救出来了，”当妈妈看到Ralph困在笼子里时叹着气说。

“Of course we will,” said Liza firmly, “I think I can get the lock open.”

“我们当然能把他救出来，”Liza坚定地说，“我可以把锁打开的。”

Liza worked for hours. But the lock refused to be picked. The bars wouldn’t bend. The door couldn’t be pried off.

Liza花了几个小时的时间去开锁，但是这个锁就是打不开。笼子上的条也无法弯曲，门打不开了。

“If I ever get free,” whispered Ralph, “I promised I will never play soccer again.”

“如果我能重获自由，”Ralph小声地说，“我保证我再也不踢球了。”

“No, Ralph,” said Liza, “you want to be a soccer player. And you will be, too. But you also have to help with the eggs.”

“不，Ralph，”Liza说道，“你想成为足球运动员。而且你也一定能成为。但是你也要帮忙装饰彩蛋啊。”

“And not be such a nuisance,” added mama.

“然后不要做一个总是惹麻烦的人了，”妈妈补充道。

Ralph knew they were right. He promised to do what they said.

Ralph知道她们是正确的。他保证按她们说的去做。

Hours passed. Suddenly Liza cried, “I’ve got an idea that will do the trick! But we have to hurry.”

几个小时过去了。Liza突然叫道，“我有一个主意，那就是我们要做一场骗局！但是我们得快点儿。”

Liza and mama ran all the way home. In no time, Liza was back carrying a small bundle under her arms. She squeezed it carefully through the bars of Ralph’s cage. Then she whispered the plan.

Liza和妈妈跑着回到了家。很快地，Liza就带着一个小包裹跑回去了。她小心翼翼地将包裹塞到笼子里。然后她小声地说着计划。

The next morning there was a great commotion around cage.

第二天早上，笼子外面出现一阵骚动。

Inside it, next to Ralph, was a basket of the most beautiful Easter eggs anyone had ever seen. Some were polka dotted. Some were dyed deep purple, and some were painted with rainbows.

在笼子里面，Ralph的身边，有一只装满了彩蛋的篮子，这些彩蛋漂亮到所有人都没看见过。有些是波点的，有些被染成了深紫色，还有些被画上了彩虹。

The farmer’s children gathered around. “He must be the Easter Bunny,” they exclaimed with wonder. “How else could he have gotten those eggs? We must let him go or there won’t be any Easter for us.”

农夫的孩子们围成了一圈。“他一定是只复活节兔子，”他们惊奇地大叫着。“别人怎么能拿到这些彩蛋呢？我们必须让他出来，不然我们都收不到彩蛋了。”

So the farmer opened the cage door. Ralph ran home as fast as he could.

所以农夫打开了笼子的门。Ralph用最快的速度跑回了家。

But he didn’t forget Liza’s words. He did try harder with his painting.

但是他没有忘记Liza的话。他更加努力地装饰彩蛋。

Ralph even became known for one special design, which he did far better than anyone else, and almost as well as kicking, passing, and scoring.

Ralph甚至因为一个特别的设计而出了名，一个比其他人都好的创作。甚至和他踢球时的技巧一样好——他画出了一个足球模样的彩蛋！