唐婉的《钗头凤》的全文解释《钗头凤·世情薄》，是南宋词人唐婉（也作唐琬，一说为唐氏）的词作品 。全词哀婉动人，情感复杂 。译文如下：
文章插图
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤 。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到 。难、难、难 。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索 。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑 。瞒、瞒、瞒 。
原文如下：
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落 。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑 。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索 。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢 。瞒，瞒，瞒！
词语注释如下：
①笺：写出 。
②斜阑：指栏杆 。
③病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索 。
④阑珊：衰残，将尽 。
扩展资料：唐婉是我国历史上常被人们提起的才女之一 。她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和 。后陆母对这位儿媳甚是不满，恐陆游因此而疏远功名，荒废学业，逼着陆游休妻 。陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度；把唐置于别馆，时时暗暗相会 。
不幸的是，陆母发现了这个秘密，并采取了断然措施，娶王氏为妻，终于把这对有情人拆散了 。唐后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已 。在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园 。唐征得赵同意后，派人给陆送去了酒肴 。
陆感念旧情，怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意 。唐婉则以此词相答 。据说在此后不久，唐婉就在悲伤中死去 。
世传唐婉的这首词，在宋人的记载中只有“世情薄，人情恶”两句，并说当时已“惜不得其全阕”（详陈鹄《耆旧续闻》卷十） 。此词最早见于明代卓人月所编《古今词统》卷十及清代沈辰垣奉敕编之《历代诗余》卷一一八所引夸娥斋主人说 。由于时代略晚，故俞平伯怀疑这是后人依据残存的两句补写而成 。
——钗头凤·世情薄
钗头凤陆游和唐婉全句【唐婉的钗头凤全诗】《钗头凤·红酥手》宋代：陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳 。东风恶，欢情薄 。一怀愁绪，几年离索 。错、错、错 。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透 。桃花落，闲池阁 。山盟虽在，锦书难托 。莫、莫、莫！
释义：
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子 。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及 。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄 。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索 。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦 。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透 。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上 。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付 。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
《钗头凤·世情薄》宋代：唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落 。晓风干，泪痕残 。欲笺心事，独语斜阑 。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索 。角声寒，夜阑珊 。怕人寻问，咽泪装欢 。瞒，瞒，瞒！(装欢 通：妆)
释义：
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤 。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到 。难、难、难 。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索 。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑 。瞒、瞒、瞒 。
扩展资料：
《钗头凤·红酥手》是宋代文学家陆游的词作 。陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏 。不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感，二人终于被迫分离 。几年以后的一个春日，陆游在家乡沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇 。心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上 。
唐婉与大诗人陆游喜结良缘，后被逼分离 。唐后来改嫁同郡宗人赵士程，在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园 。唐征得赵同意后，派人给陆送去了酒肴 。陆感怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意 。唐婉则以此词相答 。据说在此后不久，唐婉就在悲伤中死去 。
——钗头凤·红酥手
——钗头凤·世情薄
《钗头凤》全文一、原文原下：
钗头凤 作者：陆游
红酥手 。黄滕酒 。满城春色宫墙柳 。东风恶 。欢情薄 。一怀愁绪，几年离索 。错错错 。
春如旧 。人空瘦 。泪痕红浥鲛绡透 。桃花落 。闲池阁 。山盟虽在，锦书难托 。莫莫莫 。
二、扩展知识：
1、创作背景：
词人陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏（一说唐氏即陆游的表妹唐琬） 。结婚以后，他们“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻 。而陆母恐陆游儿女情长，荒疏功业，时迁怒唐婉，责骂不已 。不到三年，棒打鸳鸯 。最初陆游暗想雪藏唐婉，但陆母当下，给儿子另娶王氏成妻，二人终于在母命难违的逼迫下，被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间音讯全无 。七年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今浙江省绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇 。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情 。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上 。
2、作品简介：
《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品 。此词描写了词人与原配唐氏（一说为唐婉）的爱情悲剧 。全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品 。
3、作者简介：
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人 。
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶 。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅 。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥 。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府 。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知 。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里 。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制 。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》 。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远 。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值 。